Tłumaczenie nazw alternatywnych układów w modułach Joomla!

Czym są alternatywne układy?

Alternatywne układy pozwalają na utworzenie alternatywnego wyglądu modułu Joomla!. Dzikie nim administratorzy otrzymują większe możliwości personalizacji szablonu, zachowując funkcjonalności modułu. Tłumaczenia nazw układów są w tym procesie kluczowe. Odpowiednie ich przygotowanie daje administratorowi podpowiedź w języku ojczystym jak będzie wyglądał moduł po wybraniu danego układu.

Jak przetłumaczyć nazwę układu przy tworzeniu modułu?

Wzór klucza tłumaczenia wygląda następująco:

{NAZWA_MODULU}LAYOUT{NAZWA_LAYOUTU}

Dla modułu o nazwie mod_tags_popular i pliku układu o ścieżce modules\mod_tags_popular\tmpl\cloud.php, klucz w pliku tłumaczenia wygląda następująco:

MOD_TAGS_POPULAR_LAYOUT_CLOUD

Pełna linia z tłumaczeniem natomiast:

MOD_TAGS_POPULAR_LAYOUT_CLOUD="Chmura"

Jak przetłumaczyć nazwę układu przy tworzeniu nadpisania w szablonie?

Wzór klucza tłumaczenia wygląda następująco:

TPL_{NAZWA_SZABLONU}_{NAZWA_MODULU}_LAYOUT_{NAZWA_LAYOUT}

Dla szablonu Cassiopeia, modułu o nazwie mod_tags_popular i pliku układu o ścieżce templates\cassiopeia\html\mod_tags_popular\cloud.php, klucz w pliku tłumaczenia wygląda następująco:

TPL_CASSIOPEIA_MOD_TAGS_POPULAR_LAYOUT_CLOUD

Pełna linia z tłumaczeniem natomiast:

TPL_CASSIOPEIA_MOD_TAGS_POPULAR_LAYOUT_CLOUD="Chmura"